Work
一答（Lighten AI） 在 2018 年提出一种想法，将摄像头、人工智能识别技术和显示屏集成在一起，在学习的时候用手指指向书中的英文单词，就能得到翻译和发音，希望开创一种新的英语学习方式。在野设计被委托为这个新产品研究设计一套全新的交互方式。
当打开书本学习时，阅读与思考是连续的过程，但当使用传统工具如翻译软件、字典，在进⾏物件切换，输入文字时，会有中断阅读学习的缺点。因此我们初步制定了两个设计策略。
当人在阅读时，除了眼睛看头脑思考，最常见的就是指或划线文字的自然行为，因此我们把这类自然手势作为主要研究和测试目标，目的也是让思绪专注在学习而不是操作。
降低双⼿频繁切换屏幕工具的“打断感”，淡化工具，减少书本视线转移次数，让自然流畅的沉浸式阅读学习体验得以发生。
我们制作了一个纸质原型，邀请目标用户在真实环境中体验和模拟，帮助定义创新产品。在体验产品时，不同年龄层下的目标用户在使用产品时的不同表现，是我们观察记录的重点。
我们调研发现，小学生和高中生都喜欢插图和例句，形象化的范例能够帮助用户更快速地理解词意信息。
用户在进行单词查询时，多使用单指让台灯知道要查询的是哪个词，而朗读和翻译长句子时，不约而同地使用了划线。
我们发现小学生注重单词短语的正确发音和基础单词变形，而初高中生更关注完成时被动语态和单词固定搭配，不同词性间的辨别。
在书本上简单地点击就能查询单词；当某个句⼦的某⼏个单字被手指划过，即启动朗读和翻译功能，将画线处的前后完整一句朗读出来；书本任意处两指上下左右滑动， 即可远程控制屏幕浏览信息和切换功能。
